Hošizora e kakaru haši

Kazuma sa práve prisťahoval aj so svojim mladším bratom do malého mestečka na vidieku. Na ceste do ubytovne nasadne spolu s bratom na zlý autobus, a keď sa snaží nájsť bratovu čiapku, ktorú mu ukradla opica, stratí sa v lese. Tam narazí na dievča menom Ui. Náhodou spadne rovno na ňu a v náhlom popude ju pobozká.